MMA weeklyにクイントン・“ランペイジ”・ジャクソンのインタビューが掲載されました。気が向いたら全文訳するかもしれないんですが（今度はネイティブなので読みづらい）、僕が特に興味深かった点は以下のとおり、グダグダですが。 他の海外インタビュー翻訳…

スポナビによる結果はこちら 結果はともかく、門馬秀貴、岡見勇信の2人がHERO'S参戦をアピール。 K1とGCMの蜜月っぷりを物語ってる。だけど、7月のHERO'Sはミドル級トーナメントだけですでに7試合は確定してるし、これ以上増やすならミドルの試合はいらない…

日本語訳が既出かもしれないのですが、英語の勉強も兼ねて、ＴＡＴＡＭＥより抜粋翻訳します。ネイティブの英語じゃないので分かりやすかったですけど、辞書引いてないので誤訳があるかもしれません。 アローナ、楽勝ムードだけれど、どうなんでしょうか。PR…

別のMMAWeeklyの記事で、MMAWeekly.comはBJペンは7月のK-1スーパーファイトとしてヘンゾ・グレイシーとの試合にサインを済ませたと調査しました。続けて、他blogさんからの転載で申し訳ないのだけれど。 新旧柔術対決になりますけど、ヘンゾか。ペンの圧倒的…

HERO’Sでホドリゴ・グレーシーと対戦するみたいですね！久しぶりの試合が決まってよかったね！とはいえホドリゴだと体格的にも不利だし厳しいよなぁ・・・ とにかく堅い・硬い・固い試合だと放送されない可能性が高いと思うのでド派手な試合でお茶の間に国奥…

瀧本選手は戦闘竜との大晦日の一戦以来の参戦になるため、ある程度実力査定が済んでいる田村選手による実力査定の意味合いが強くなる。 大晦日には寝技の瀧本と打撃の戦闘竜という感じで微妙な判定で勝利したが、相撲出身の戦闘竜の打撃は田村のそれとは比べ…

総合格闘技が大学の授業になった!? それも国内私学最高峰の早大だ。スポーツ科学部の「比較格闘技論」。８４年ロサンゼルス、８８年ソウル五輪レスリングフリースタイル９０キロ級銀メダリストの太田章スポーツ科学部助教授（４８）が教べんを執る。レスリン…