2005-07-09から1日間の記事一覧

フランク・トリッグ、武士道出陣予定あり?

MMA

MMA WEEKLYより。こみいった話なのですが、武士道其の八ではジョシュ・トムソンとルイス・アゼレードが予定されてた(おそらく契約済?)ようなのですが、アゼレード側のキャンセルにより消滅したようです。後で訳します。 It's another reason to listen to…

訂正・お詫び

MMA

下の記事、「フランク・トリッグ、武士道出陣予定あり」なのですが、aaさんのご指摘の通り僕の誤訳・事実誤認でした。大変申し訳ございません。 aa 『mmaweeklyのラジオをライアンベネットとトリッグがやってるんですよ。 この記事はトムソンが、…